|
|
Travel Abroad & Reentry into the
United States
KNOW
YOUR VOCABULARY AND TERMINOLOGY
Understand the difference between a visa stamp, a visa
document, and visa status.
A
visa stamp in your passport gives you permission to
enter the U.S. in a certain visa status.
The modern, machine-readable "stamp" is not a stamp at
all, but a specially designed "foil" that is affixed to
a page in your passport and carries identity and other
information. Most people still use the term "stamp"
instead of "foil." This entry stamp does not tell you
how long you have permission to stay in the U.S.; it
simply tells you how many times and for how long you
have permission to apply for entry into the U.S.
in that particular visa category. The visa stamp
must be valid only on the day an individual is
physically entering the country. Once admitted, as long
as a foreign national continues to hold a valid visa
document or otherwise maintain status, the visa
stamp in the passport can expire without rendering
the individual out of status.
The
visa document indicates how long you have
permission to remain in the U.S., what activities you
have permission to pursue, and where you have permission
to pursue those activities.
The visa document, alone, does not give you permission
to enter the U.S., but you must have a valid visa
document in order to obtain and use your visa stamp. The
most common visa documents on a university campus are
the I-20 for F status, the DS-2019 for J status, and the
I-797 for H, O, or TN status.
The
visa status
or classification is the immigration category you are
granted when you are admitted to the U.S., and it is
noted on your visa document and on your Form I-94. The
visa status or classification determines the nature,
location, and duration of your authorized activities, as
well as your authorized length of stay in the U.S.
TRAVEL ABROAD: BASIC RULES
| A. |
Before leaving the U.S., make sure you have:
|
|
1. |
A valid passport |
|
2. |
Your I-94 card. If it is not available
because it is at the Department of Homeland Security
(DHS) or has been lost, you may obtain the information
you need from a copy. If you do not have a copy, you may
be required to fill out a new I-94 at the port of
departure. If you are traveling to Canada, Mexico, or
the Caribbean, see "Exceptions to the Rules" below. |
|
3. |
A valid U.S. visa stamp to return to the
U.S. OR all of the documents you will need to obtain a
new visa stamp abroad. |
| |
|
| B. |
Before entering your home country you will probably
need:
|
|
A
valid passport or some other acceptable proof
that you are a citizen or legal resident of that country
and have the right to return to and enter it. Usually
the pave the U.S. |
| |
|
| C. |
Before entering another country you should:
|
|
Contact the country's consulate or embassy and obtain
a visa if one is required for citizens from your
country of citizenship or lawful residence. One of the
basic rights of any country under international law is
the right to determine who may enter its borders, under
what conditions and rules they may enter, and how long
they may stay. Many factors affect whether you need a
visa and how long it will take you to obtain one. These
factors include, but are not limited to, the purpose of
your visit; the relationship between your country and
the country you plan to visit; your current visa class
or status in the U.S.; your previous visa history with
the country you plan to visit. Contact the embassy or
consulate of the country you plan to visit before
you leave the U.S. in order to save yourself much time,
trouble, expense, and disappointment at the border or
airport. To obtain the phone number of the
appropriate embassy, call directory information in
Washington, DC, at 202-555-1212 and ask for the
telephone number of the embassy of the country that you
plan to visit. You may also find embassy information at:
http://www.embassy.org/embassies/index.html. |
REENTRY INTO THE UNITED STATES: BASIC RULES
|
A. |
To reenter the U.S. you must have three things
(see "Exceptions to the Rules," Item B, for
citizens of Canada): |
|
1. |
A valid unexpired passport. |
|
2. |
A visa document that is valid on and
beyond the date you plan to reenter the U.S. and
that has been signed and updated, if needed, by the
appropriate official. If you are in F or J status
you must have a valid, bar-coded, SEVIS Form DS-2019.
The DS-2019 need not be signed each time you travel, but
the most recent adviser’s signature, on page 1, must
not be more than 1 year old on the date you plan to
return to the U.S. If you need an updated signature
on the DS-2019, contact the Office of Enrollment
Services before you leave. If you need to obtain
a new J visa stamp while abroad, contact the Office of
Enrollment Services for a new document that specifically
indicates its purpose is for obtaining a new visa stamp.
If you are applying for an H or O visa stamp be sure to
carry a copy of your approval notice and most recent
I-94. PLEASE NOTE: any time you apply for
a visa or enter the U.S., you should be prepared to
show proof that you have adequate financial support for
the remainder of your program (i.e., assistantship award
letter, bank statements, employment letter, etc.). |
|
3. |
A valid and unexpired visa stamp in your
passport that matches the visa document. All visa
stamps include a visa type, such as B-1, J-1, F-2, etc.,
and an ending date. It is imperative that you read the
visa stamp carefully and make sure it is valid for
reentry. The visa stamp may be valid for multiple
entries or it may be limited to one or two entries. It
may be valid for only a few months or for the entire
time listed on the DS-2019, I-797 Approval Notice, or
other visa document. The duration of the validity of the
visa stamp and the number of entries it permits is based
upon reciprocity with the sending country. The
restrictions the U.S. puts on your visa are similar to
the restrictions that your country puts on the visas of
U.S. citizens traveling to your country for similar
purposes. Certain visa stamps may have other limitations
as well. |
| |
|
|
B. |
To renew or revalidate your visa stamp: |
|
1. |
If you are in a J visa classification and will
need to obtain a new visa stamp prior to
reentry, contact the Office of Enrollment
Services at least
two weeks before you leave the U.S. for a new visa
document such as an DS-2019. This new document will
assist you in obtaining a new visa stamp. PLEASE
NOTE: You also must be able to show proof
that you have adequate financial support for the
remainder of your program (i.e., assistantship award
letter, bank statements, etc.) |
|
2. |
If you are in H or O classification your initial
stamp and extensions can only be issued, renewed
or revalidated at a U.S. embassy or consulate
abroad.
|
|
3. |
Most temporary visas require that you have
"non-immigrant intent" and a residence abroad
that you have no intention of abandoning. In most cases,
consular and immigration officers are required by law to
deny visas and deny admission to the U.S. to persons
who, they believe, intend to abandon their residence
abroad and to immigrate to the U.S. permanently. One
exception is the H-1B, which permits you to have "dual
intent," or the intention to remain in the U.S.
long-term, even though you hold the temporary status of
H-1B now. The O-1 does not specifically permit "dual
intent," but it functions in much the same way because
it does not require that you have a residence abroad
that you have no intention of abandoning. Before you
travel, be sure to review the characteristics and
requirements of your particular visa classification and
be prepared to present appropriate evidence to the
consular or port officers. |
| |
|
|
C. |
Following are some guidelines for checking
whether all of your documents are in order for
travel. |
|
Visa Class |
Visa Stamp |
Visa Document |
Obtaining the Visa Stamp |
|
F |
F-1 for
principal,
F-2 for spouse
F-2 for children under 21 |
I-20 for
F-1 principal
I-20 for each F-2 family member |
Initial
stamp and extensions only from a U.S.
embassy or consulate abroad. Not available
in the U.S. |
|
J |
J-1 for
principal,
J-2 for spouse
J-2 for children under 21 |
DS-2019
for principal
DS-2019 for each family member |
Initial
stamp and extensions only from a U.S.
embassy or consulate abroad. Not available
in the U.S. |
|
H |
H-1B for principal,
H-4 for spouse
H-4 for children under 21 |
I-797
Approval Notice,
Copy of I-129 with copy of offer letter, and
Copy of LCA for principal
I-797 Approval Notice for family |
Initial
stamp and extensions only from a U.S.
embassy or consulate abroad. Not available
in the U.S. |
|
O |
O-1for
principal,
O-3 for spouse
O-3 for children under 21 |
I-797 Approval Notice for family
Initial
stamp and extensions only from a U.S.
embassy or consulate abroad. Not available
in the U.S. |
|
TN |
No visa
stamp required for Canadian citizens
Mexican citizens must have visa stamps.
|
Appointment letter and academic and
professional credentials for a new
application at the border.
I-797 Approval Notice if an extension has
been given in the U.S.
I-94 with TN notation for principal.
I-94 with TD notation for family.
|
Visa
stamps are not necessary for Canadian
citizens. Mexican citizens may obtain
initial and extension stamps from a U.S.
embassy or consulate abroad. |
NOTE:
TO ALL SCHOLARS. If ANY of the following statements
apply to you, please contact the Office of Enrollment
Services for revalidation before you travel:
-
My most recent IAP-66 or DS-2019 is the color blue
or pink, not white.
-
The most recent advisor's signature on my IAP-66 or
DS-2019 will be more than 12 months old at the time
I plan to return to the U.S.
EXCEPTIONS TO THE RULES
IMPORTANT:
If any of the situations listed in item "A" below
apply to you, reread "Travel Abroad: Basic Rules,"
and discuss your travel plans with the Office of
Enrollment Services and/or an experienced immigration
attorney before you travel.
|
A. |
Persons in the Lawful Permanent Resident (LPR)
process at any level. |
|
Applicants for LPR or "green card":
Once you file an application for LPR, you can apply for
and receive "Advance Parole" from the DHS. Advance
Parole gives you special permission to enter the U.S. |
| |
|
|
Spouses of U.S. citizens and lawful permanent residents:
DO NOT TRAVEL
using temporary visa documents such as an I-20, DS-2019,
I-797, Approval Notice for TN status, or TN documents.
Consular and immigration officers generally assume that
marriage to a U.S. citizen or lawful permanent resident
indicates an intention to live in the U.S.
permanently with the spouse. Consular and
immigration officers have the authority to deny you a
visa or deny you entry to the U.S. based on that
assumption. |
| |
|
|
Others involved in the LPR process:
DO NOT TRAVEL
unless you have discussed your situation with the Office
of Enrollment Services or with an experienced
immigration lawyer. Certain actions that you take or
that others take for you in the LPR process can make it
difficult or impossible for you to return to the U.S. in
a temporary status. These actions include, but are not
limited to, filing a labor certification application,
filing an immigrant petition based on family
relationship, filing an immigrant petition based on
employment, or filing an asylum application. Note that
some of these actions may be taken by you, but others
may be taken by other people in your behalf. |
| |
|
|
B. |
Canadian Citizens.
You
are not required to carry a valid
visa stamp to reenter the U.S. from Canada, but you must have a valid passport, and you must have the appropriate visa
document (see chart above). When returning to
Canada for short trips, be sure the keep your I-94 to
present upon your return to the U.S. Do not surrender
it to airline or other transportation authorities.
It is a good idea to carry a photocopy (front and back)
of the I-94 in case a transportation representative
needs to collect the I-94 information. If you are forced
to surrender your I-94 card when you depart the U.S.,
make absolutely certain that you insist upon
being issued a new one upon reentry and that it records
accurately your visa status. If you return to the U.S.
without an I-94 card, then you have entered as a
tourist, and all of the employment and other benefits
connected to your old status are gone. |
HOW
TO AVOID PROBLEMS
|
A. |
If
you have more than one visa stamp in your
passport, be sure to use the correct one to
enter the country.
When you reenter the U.S., you are in the class in
which you are admitted and which is written on your I-94
card by the immigration officer, regardless of what
other stamps may be in your passport. Example: You have
a B-1/B-2 tourist stamp and a J-1 stamp. You use the
B-1/B-2 stamp to enter the U.S. because it is easier or
you didn’t want to take time to get a proper J-1 stamp.
If you use the B-1/B-2 stamp, then you are officially
present in the U.S. in a tourist visa class, not J-1,
even though you may have been in J-1 class before you
left. If you enter in the wrong visa class, you
cannot work or receive payments in the U.S.
until DHS has changed your visa class back to one
that permits work. This change can take months, so be
careful when entering! |
| |
|
|
B. |
If
you are a citizen of a country that participates
in the Visa Waiver Program, meaning that you are
allowed to enter the U.S. as a visitor without
first obtaining a visa stamp, be sure that you do NOT
enter the U.S. on this program.
If
you enter on this program, you will be admitted as a WT
or WB and will only be allowed to remain in the U.S. for
a maximum of 90 days. You will not be eligible for
employment and other benefits normally afforded persons
in other temporary visa classifications. A WB or WT
cannot be changed to another visa status, nor can
it be extended beyond the 90-day period. PLEASE REMEMBER
that entry on the Visa Waiver Program in WB or WT status
cannot be "fixed" in the U.S. You will have to leave the
U.S. and return in proper status – no exceptions. |
| |
|
|
C. |
If
you go to a U.S. embassy or consulate abroad to
get a visa stamp, take the proper visa documents
with you.
If you do not have the proper document, such as the
DS-2019 or I-797 Approval Notice, the consular officer
has no evidence that you are entitled to that visa and
cannot issue it. It does not matter that you may already
have an old visa stamp in the passport. The old stamp
provides no information about your current situation. |
| |
|
|
D. |
Do
not attempt to enter the U.S. with an invalid or
expired visa stamp or no visa stamp at all.
If you try to enter the U.S. with an invalid or expired
visa stamp or with no proper stamp at all, the
immigration officer at the port of entry has two
choices: (1) to deny you entry and send you back on the
next plane; or (2) to call a supervising officer and
request permission to let you in without a visa. If, and
only if, the supervising officer agrees, may you be
admitted without a visa stamp. You must pay a fee to
cover the cost of this visa waiver request. DHS will
make a record that you failed to present a proper visa
stamp and that DHS gave you a visa waiver. If you again
try to reenter the U.S. without a visa you likely will
be denied entry. Often you must wait until all other
passengers on your plane, train or bus have been
admitted before DHS can take time to complete your
admission. It may take several hours to do this. Reports
from other students and scholars indicate that your wait
will not be pleasant. |
| |
|
|
E. |
Do
not attempt to enter the U.S. without the proper
visa document.
If
you fail to present a valid visa document, such as an
DS-2019 or I-797 Approval Notice, and you try to enter
the U.S., the immigration officer has two choices: (1)to
deny you entry and send you back on the next plane; or
(2)to admit you for a very short period of time, usually
30 days. In the latter case, you will be issued a Form
I-515 that requires you to submit proper documents to
your local DHS Office before the expiration date on your
I-94. The time you spend explaining to the immigration
officer why you do not have proper documents will not be
pleasant, so please make sure you have what you need
before you leave. If you are issued an I-515, then you
need to contact an advisor in the Office of Enrollment
Services immediately for assistance. Failure to respond
to an I-515 in a timely manner is a violation of status
and could be grounds for deportation. |
| |
|
|
F. |
Do
not attempt to enter the U.S. in the wrong visa
class with the intention of changing it to the
correct one later.
Some
people enter the U.S. in the wrong visa class because it
is easier, or faster, or they are not sure they will be
able to get the proper visa. They then plan to change to
the proper visa class after they arrive in the U.S.
Examples: entering the U.S. as a tourist when the real
intention is to enroll as a student or to change to J or
H class in order to work. Generally this is considered
visa fraud, and the DHS will examine very closely
any application to change visa class under these
circumstances. In addition, you cannot work or attend
school until you have obtained the proper visa class and
the necessary approval. Therefore, it is imperative that
you enter in the proper visa class to avoid long delays
and possible unpleasant exchanges with DHS. |
SPECIAL CAUTION TO CANADIAN CITIZENS
If
you are a Canadian citizen and are not entering the U.S.
as a tourist, be certain to present the proper visa
documents to the immigration officer when entering the
U.S. EVEN IF THE IMMIGRATION OFFICER DOES NOT ASK TO
SEE THEM.
Make sure that you are issued an I-94 card with the
proper visa classification noted on it. If you do
not present the visa document to the immigration officer
for validation, you will have entered the U.S. as a
tourist and will not be allowed to work until you
have obtained approval to have your visa class changed.
If
you are attempting to reenter in TN status, remember
that the TN requires that you have an intention to
return to Canada.
See "Exceptions to the Rules".
|